Un des premiers désir quand on veut approfondir sa relation avec Dieu est de lire la Bible. Il nous faut donc s’équiper d’une Bible qui nous parle, qui nous inspire et surtout qui nous accompagne dans chaque saison.

Mais il existe une multitude de versions formats et traductions… Alors comment choisir la Bible qui nous correspond vraiment ?

Voici quelques clés pour vous aider à faire ce choix avec discernement.

définir quel est mon besoin

Avant d’acheter votre Bible, prenez un temps pour réfléchir à votre objectif de lecture :

• Mon souhait est-il d’étudier la Bible en profondeur ?
• Ai-je besoin d’une Bible pour m’aider dans les méditations quotidiennes ?
• Quel format me conviendrait le mieux ? (pocket/normal etc…)
• Ai-je envie d’un support pour noter mes réflexions, mes prières ?

Une Bible d’étude ne sera pas la même qu’une Bible Journaling ou même une format pocket.

Ce sont +/- les questions que la libraire m’avait posée quand je suis allée choisir ma Bible. Ca m’avait énormément aidée dans mon choix et je ne regrette pas du tout !

Choisir une traduction qui me correspond

Il existe aussi plusieurs traductions en français : littéraire, classique, un peu plus moderne, accessible … Voyons ensemble les plus courantes ainsi qu’un verset en exemple.

• Louis Segond (LSG) : classique et la plus utilisée. Un bon équilibre entre fidélité au texte original et clarté.

« Jésus lui dit : Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi. »

• Segond 21 : plus moderne, avec un langage un peu plus fluide tout en restant proche des textes originaux.

« Jésus lui dit : C’est moi qui suis le chemin, la vérité et la vie. On ne vient au Père qu’en passant par moi. »

• La Bible du Semeur : très accessible, idéale peut-être pour méditer

« Je suis, moi, le chemin, répondit Jésus, la vérité et la vie. Personne ne va au Père sans passer par moi. »

• Parole de Vie : très simplifiée et très bien pour celles qui souhaitent commencer et qui ont besoin d’avoir une approche plus parlante.

« Jésus lui répond :  » Le chemin, la vérité, la vie, c’est moi. Personne ne va au Père sans passer par moi. »

Je vous invite à lire d’autres versets si vous le souhaitez sur l’application YourVersion par exemple qui est une application avec la Bible gratuite ainsi que les différentes traductions.

Regarder les outils intégrés

Certaines Bibles contiennent des aides intégrées qui ne sont pas négligeables. Par exemple :

• Notes d’études
• Plans de lecture
• Cartes bibliques
• Dictionnaires
• Commentaires

D’autres, comme les Bibles pour femmes, intègrent des dévotions, prières et/ou témoignages spécifiquement pour encourager dans notre vie de foi.

Découvrez ici : Une sélection de différentes Bibles

Penser au format

Une petite présentation de différent format :

• Format poche : idéal pour les déplacements. Par exemple j’en ai une qui est toujours dans mon sac. Il existe aussi un format pocket des différents livres de la Bible qui peut être aussi pratique.

• Format standard : j’entends ici les grosses Bibles plus lisibles à lire confortablement à la maison.

• Bible Journaling : avec des marges larges pour dessiner, écrire, coller etc … une belle manière de vivre la Parole de façon créative.

• La Bible en audio : pour écouter la Parole pendant les trajets ou moments calmes. Encore sur l’application YouVersion vous pouvez l’écouter gratuitement et sur d’autres application de la Bible.

Et pourquoi une bible pour femmes ?

Des éditions spéciales existent, pensées pour nos réalités, nos émotions , nos combats et nos victoires en que femmes chrétiennes. Elles intègrent souvent :

• Des méditations écrites par d’autres femmes chrétiennes

• Des encouragements bibliques adaptés aux saisons

• Un joli et doux design, féminin et inspirant.

Personnellement, la première Bible que j’ai choisi est la Bible Femme à son écoute. Elle m’a été conseillée par une libraire et très honnêtement elle m’a beaucoup aidée dans mon cheminement, à relativiser certaines choses de la vie et m’a permise de me rapprocher de Dieu de manière significative.

Donc vous l’aurez compris

Choisir une Bible, c’est un peu comme choisir un compagnon de route. Prenez le temps de feuilleter, comparer, prier … Et de faire confiance à l’Esprit Saint pour vous orienter vers celle qui vous parlera le plus.

La Parole de Dieu est vivante et elle veut résonner en vous aujourd’hui et chaque jour ♡